AMW｜正誤・FAQ・追加情報の検索 オブジェクト指向スクリプト言語Ruby - 正誤情報 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/ AMW｜正誤・FAQ・追加情報の検索 オブジェクト指向スクリプト言語Ruby - 正誤情報 ja 2009 Copyright(C) ASCII MEDIA WORKS. All Rights Reserved. Mon, 29 Sep 2003 00:00:00 +0900 5 正誤情報-127 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-127
誤 著者名の"Jvar Jacobson"と"Iver Jacobson"
正 どちらも"Ivar Jacobson" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0127 正誤情報-126 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-126
誤 "self に入っているもの。"
正 "self が指しているもの。" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0126 正誤情報-125 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-125
誤 "たとえば 0x1234 という 4 バイトデータを〜"
正 "たとえば 0x1234 という 2 バイトデータを〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0125 正誤情報-124 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-124
誤 "Berkeley Standard Distribution。〜"
正 "Berkeley Software Distribution。〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0124 正誤情報-123 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-123
誤 "ali = ali.id2name if method.kind_of?(Integer)"
"alias def_delegators def_instnase_delegators"
"alias def_delegator def_instanse_delegator"
正 "ali = ali.id2name if ali.kind_of?(Integer)"
"alias def_delegators def_instnace_delegators"
"alias def_delegator def_instance_delegator" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0123 正誤情報-122 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-122
誤 "〜　: ‘+=’ | ‘-=’ | ‘*-’ | ‘/=’ | ‘%=’ | ‘**=’"
正 "〜　: ‘+=’ | ‘-=’ | ‘*=’ | ‘/=’ | ‘%=’ | ‘**=’" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0122 正誤情報-121 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-121
誤 項目の追加。
正 19行目（RUBY_RELEASE_DATE　〜）の次に以下の行を挿入。
"RUBY_PLATFORM　　　　プラットフォームを示す文字列" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0121 正誤情報-120 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-120
誤 "ENV　　　　環境変数を表す連想配列"
正 "ENV　　　　環境変数を表すハッシュ" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0120 正誤情報-119 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-119
誤 "mday　　　　日"
"to_s　　　　date(1) と同様の表示"
"yday　　　　年中の通産日"
正 "mday　　　　日。day の別名"
"to_s　　　　時刻の文字列化"
"yday　　　　年中の通算日。1月1日が 1" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0119 正誤情報-118 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-118
誤 2行目"fork　〜"
5行目"new　〜"
7行目"start　〜"
11行目"abort_on_exception=n　〜"
15行目"raise(exe[,mesg])　〜"
21行目"Time<Object：時刻クラス"
25行目"gm　〜"
26行目"local　〜"
正 2行目"fork{...}　〜"
5行目"new{...}　〜"
7行目"start{...}　〜"
11行目"abort_on_exception=(yes_no)　〜"
15行目"raise(err[,msg][,traceback])　〜"
21行目"Time<Object：時間クラス"
25行目"gm(y,m,d,h,m,s)　〜"
26行目"local(y,m,d,h,m,s)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0118 正誤情報-117 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-117
誤 "〜　時間オブジェクトの生成。整数の場合は秒数換算"
"〜　UTC に設定"
"〜　ローカルタイムに設定"
"〜　時間オブジェクトの生成"
正 "〜　時刻オブジェクトの生成。整数の場合は秒数換算"
"〜　時刻オブジェクト（UTC）の生成"
"〜　時刻オブジェクト（ローカルタイム）の生成"
"〜　時刻オブジェクトの生成。local の別名" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0117 正誤情報-116 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-116
誤 "new(name,mem...)　〜"
"abort_on_exception=n　〜"
正 "new(name,mem,...)　〜"
"abort_on_exception=(yes_no)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0116 正誤情報-115 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-115
誤 "each　〜"
正 "each{|x|...}　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0115 正誤情報-114 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-114
誤 項目の移動と追加。
正 「クラスメソッド」にある次の２行（下から7〜6行目）を、514ページの上の「インスタンスメソッド」へ移動します。
"self[name]　　　　スレッド固有データの取り出し"
"self[name]=val　　スレッド固有データの格納"

また、19行目の（new(host,service)）の次に以下の行を挿入。
"gethostbyname(host)　　　　ホスト名からホスト情報を得る" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0114 正誤情報-113 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-113
誤 "include?"
"tr_s　〜"
"unpack　〜"
正 "include?(s)　　　　s と == の関係にある要素があるかどうか"
"tr_s(s,r)　〜"
"unpack(template)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0113 正誤情報-112 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-112
誤 "each_line{|x|...}　〜"
"split(sep[,lim])　〜"
正 "each_line([rs]){|line|...}　〜"
"split([sep[,lim]])　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0112 正誤情報-111 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-111
誤 "chomp　〜"
"each{|x|...}　〜"
正 "chomp([rs])　〜"
"each([rs]){|line|...}　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0111 正誤情報-110 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-110
誤 "concat　〜"
正 "concat(str)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0110 正誤情報-109 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-109
誤 1行目"push　　　　キューからのデータの取り出し"
10行目"each　〜"
正 1行目"push(obj)　　　　キューにデータを追加"
10行目"each{|x|...}　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0109 正誤情報-108 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-108
誤 "compile(str[,option,code])　〜"
"new(str[,option,code])　〜"
"escape(str)　〜"
"quote(str)　〜"
正 "compile(str[,option[,code]])　〜"
"new(str[,option[,code]])　〜"
"escape(str[,code])　〜"
"quote(str[,code])　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0108 正誤情報-107 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-107
誤 "euid=id　　　　実効ユーザーID"
"fork　〜"
"pop　　　　キューにデータを追加"
正 "euid=id　　　　実効ユーザーIDの設定"
"fork、fork{...}　〜"
"pop　　　　キューからのデータの取り出し" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0107 正誤情報-106 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-106
誤 3〜4、8、19行目と次ページの15行目"private"
5、20行目"protected"
6〜7、21行目"public"
正 "プライベート"
"プロテクテッド"
"パブリック" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0106 正誤情報-105 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-105
誤 3、6、12〜14、18〜21行目"(name...)"
16行目"include(mod...)"
正 "(name,...)"
"include(mod,...)" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0105 正誤情報-104 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-104
誤 "ldexp　〜"
正 "ldexp(x,exp)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0104 正誤情報-103 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-103
誤 1行目"〜　public メソッド名の一覧"
11行目"dump(obj,port)　〜"
12行目"dump(obj)　〜"
正 1行目"〜　パブリックメソッド名の一覧"
11行目"dump(obj,port[,limit])　〜"
12行目"dump(obj[,limit])　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0103 正誤情報-102 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-102
誤 4行目"downto(num)　　　　num まで 1 ずつ減らしながら繰り返す"
6行目"step(to, step)　〜"
8行目"times　〜"
9行目"upto　　　　num まで 1 ずつ増やしながら繰り返す"
11〜13行目"private インスタンスメソッド"
下から2行目"〜　private メソッド名の一覧"
最下行"〜　protected メソッド名の一覧"
正 4行目"downto(min){|x|...}　　　　min まで 1 ずつ減らしながら繰り返す"
6行目"step(limit, step){|x|...}　〜"
8行目"times{|i|...}　〜"
9行目"upto(max){|x|...}　　　　max まで 1 ずつ増やしながら繰り返す"
11〜13行目"プライベートインスタンスメソッド"
下から2行目"〜　プライベートメソッド名の一覧"
最下行"〜　プロテクテッドメソッド名の一覧" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0102 正誤情報-101 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-101
誤 "seek　〜"
"ungetc　〜"
正 "seek(offset, whence)　〜"
"ungetc(char)　〜" ]]> Wed, 21 Aug 2002 00:00:00 +0900 20020821-3-0101 正誤情報-100 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-100
誤 "value?　〜"
"〜　eof か"
正 "value?(val)　〜"
"〜　EOF か" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0100 正誤情報-99 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-99
誤 15行目"foreach(path){|f|...}　〜"
18行目"readlines(path)　〜"
30行目"each_line{|x|...}　〜"
正 15行目"foreach(path[,rs]){|f|...}　〜"
18行目"readlines(path[,rs])　〜"
30行目"each_line([rs]){|x|...}　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0099 正誤情報-98 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-98
誤 9行目"Hash[key,val...]　　　　ハッシュの生成"
10行目"〜　ハッシュの生成（デフォルト値とサイズを指定できる）"
17行目"default=val　〜"
19行目"delete_if{|key|...}　〜"
正 9行目"Hash[key,val,...]　　　　ハッシュの生成（引数は必ず偶数個）"
10行目"〜　ハッシュの生成（デフォルト値を指定できる）"
17行目"default=(val)　〜"
19行目"delete_if{|key, val|...}　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0098 正誤情報-97 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-97
誤 "include?　〜"
"〜　すべて key の含む配列"
正 "include?(key)　〜"
"〜　すべて key を含む配列" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0097 正誤情報-96 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-96
誤 "〜　ビット xor"
正 "〜　ビット排他的論理和" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0096 正誤情報-95 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-95
誤 "〜　LSB から n バイト目の値"
正 "〜　LSB から n ビット目の値" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0095 正誤情報-94 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-94
誤 1行目"chown(o, g, path...)　〜"
3行目"delete(path...)　〜"
5行目"expand_path(path)　〜"
10行目"mtime　〜"
13行目"readlink　〜"
20行目"umask(val)　〜"
21行目"unlink(path...)　〜"
22行目"utime(a,m,path..)　〜"
26行目"chown　〜"
正 1行目"chown(o, g, path,...)　〜"
3行目"delete(path,...)　〜"
5行目"expand_path(path[,dir])　〜"
10行目"mtime(path)　〜"
13行目"readlink(path)　〜"
20行目"umask([val])　〜"
21行目"unlink(path,...)　〜"
22行目"utime(a,m,path,...)　〜"
26行目"chown(o, g)　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0094 正誤情報-93 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-93
誤 2行目"〜　ファイルの生成時間"
7行目"join(item,..)　〜"
9行目"〜　symlink を理解する stat"
27行目"〜　ファイルの作成時間"
29行目"〜　symlink を考慮した stat"
正 2行目"〜　ファイルの生成時間。ctime の結果とは異なることもある"
7行目"join(item,...)　〜"
9行目"〜　シンボリックリンクを理解する stat"
27行目"〜　ファイルの作成時間。ctime(path) の結果とは異なることもある"
29行目"〜　シンボリックリンクを考慮した stat" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0093 正誤情報-92 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-92
誤 3と4行目の間に以下の文を挿入してください。
"detect{|x|...}　　　　find の別名"
15と16行目の間に以下の文を挿入してください。
"reject{|x|...}　　　　ブロックが偽を返した要素を含む配列を返す"
"select{|x|...}　　　　find_all の別名"
正 "find_all{|x|...}　〜"
"basename(path, suffix)　〜"
"chmod(mode, path,...)　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0092 正誤情報-91 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-91
誤 "find_all　〜"
"basename(path)　〜"
"chmod(mode, path..)　〜"
正 "find_all{|x|...}　〜"
"basename(path, suffix)　〜"
"chmod(mode, path,...)　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0091 正誤情報-90 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-90
誤 "〜　ビット xor"

正 "〜　ビット排他的論理和"
]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0090 正誤情報-89 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-89
誤 "〜　lsb から n バイト目の値"
正 "〜　LSB から n ビット目の値" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0089 正誤情報-88 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-88
誤 "pack　〜"
"push　〜"
"reverse_each　〜"
正 "pack(template)　〜"
"push(item,...)　〜"
"reverse_each{|x|...}　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0088 正誤情報-87 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-87
誤 "fill(val[,beg,len])　〜"
"push(item)　〜"
正 "fill(val[,beg[,len]])　〜"
"push(item,...)　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0087 正誤情報-86 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-86
誤 "new([size,fill])　〜"
正 "new([size[,fill]])　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0086 正誤情報-85 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-85
誤 3行目"trace_var(var)　〜"
5行目"untrace_var(var)　〜"
18行目"ary << ary　〜"
29行目"concat　〜"
下から2行目"each_index{|x,i|...}　　　　配列の各要素に対してインデックスとともに繰り返す"
正 3行目"trace_var(var,command)、trace_var(var){...}　〜"
5行目"untrace_var(var,command)、untrace_var(var){...}　〜"
18行目"ary << item　〜"
29行目"concat(item)　〜"
下から2行目は次の2行に置き換えます。
"each_index{|i|...}　　　　配列の各インデックスに対して繰り返す"
"each_with_index{|x,i|...}　　　　配列の各要素に対してインデックスとともに繰り返す" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0085 正誤情報-84 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-84
誤 4行目"trap(sig,...)　〜"
下から5行目"delete_if　〜"
下から2行目"each_index{|x|...}　　　　配列の各要素に対してインデックスとともに繰り返す"
正 4行目"trap(sig,command)、trap(sig){...}　〜"
下から5行目"delete_if{...}　〜"
下から2行目は次の2行に置き換えます。
"each_index{|i|...} 　　　　　　　配列の各インデックスに対して繰り返す"
"each_with_index{|x,i|...}　　　　配列の各要素に対してインデックスとともに繰り返す"" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0084 正誤情報-83 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-83
誤 "select(r[,w,e,timeout])　〜"
"split([sep,lim])　〜"
正 "select(r[,w[,e[,timeout]]])　〜"
"split([sep[,lim]])　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0083 正誤情報-82 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-82
誤 3行目"fail　〜"
5行目"fork　〜"
9行目"gsub(x,y)　　　$_中の x を y ですべて置換する"
11行目"gsub!(x[,y])　　　$_中のx を y ですべて置換する（元の文字列を変更する）"
15行目"lambda　〜"
16行目"load　〜"
24行目"proc　〜"
35行目"srand　〜"
正 3行目"fail(...)　〜"
5行目"fork、fork{...}　〜"
9行目"gsub(x[,y])　　　$_中の x を y ですべて置換する。y 省略時はブロックの評価値で置換する"
11行目"gsub!(x[,y])　　　$_中のx を y ですべて置換する。y 省略時はブロックの評価値で置換する（元の文字列を変更する）"
15行目"lambda、lambda{...}　〜"
16行目"load(file[, priv])　〜"
24行目"proc、proc{...}　〜"
35行目"srand([seed])　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0082 正誤情報-81 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-81
誤 9行目"def name(arg0,&block)　〜"
18行目"alias new, old　〜"
19行目"undef name...　〜"
23行目"at_exit　〜"
正 9行目"def name(arg1,&block)　〜"
18行目"alias new old　〜"
19行目"undef name　〜"
23行目"at_exit{...}　〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0081 正誤情報-80 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-80
誤 "rescue TypeError, ArgumentErroe"
"def foo(arg,arg2=default,*rest,&block)"
正 "rescue TypeError, ArgumentError"
"def foo(arg,arg2)" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0080 正誤情報-79 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-79
誤 "．．．"
正 "．．．　　　　この begin には rescue や ensure を付けてはいけない" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0079 正誤情報-78 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-78
誤 "expr0 と expr1 ... のうちのいずれかが===でマッチすれば本体を実行する"
正 "expr1 と expr2 ... のうちのいずれかが===でマッチすれば本体を実行する" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0078 正誤情報-77 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-77
誤 条件式---右辺が真になってから、左辺が真になるまで真
.. 　　　　右辺が真になった直後に左辺をチェック
...　　　　右辺が真になった次の評価で左辺をチェック
正 条件式---左辺が真になってから、右辺が真になるまで真
.. 　　　　左辺が真になった直後に右辺をチェック
...　　　　左辺が真になった次の評価で右辺をチェック ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0077 正誤情報-76 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-76
誤 "Class#method(arg)　〜"
"〜　末尾には連想配列を直接置ける"
正 "Class::method(arg)　〜"
"〜　末尾にはハッシュを直接置ける" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0076 正誤情報-75 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-75
誤 "n　　　2 バイトコードを無視する"
"<</FOO/ ： 正規表現"
正 "n　　　多バイトコードを無視する"
正規表現の行(32行目)は削除 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0075 正誤情報-74 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-74
誤 "GIMP ( the GNU Image Processor )"
正 "GIMP ( the GNU Image Manipulation Program )" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0074 正誤情報-73 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-73
誤 "たとえば、Ruby/Jed では〜"
正 "たとえば、Jed/Ruby では〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0073 正誤情報-72 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-72
誤 "rb_rescue() は StandartError の〜"
正 "rb_rescue() は StandardError の〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0072 正誤情報-71 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-71
誤 "Ruby API の関数リストは付録 C に載せてあります。"
正 "詳細についてはソースコードに付属の README.EXT を参照してください。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0071 正誤情報-70 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-70
誤 "動的ローカル変数の参照はリンクをたぐって行われますので、通常のローカル変数よりも若干効率が悪くなります。"
正 この１文を削除。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0070 正誤情報-69 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-69
誤 "〜ネットワーク上の〜"
rb_call(klass, recv, mid ...)
正 "〜ネットワーク状の〜"
rb_call(klass, recv, mid, ...) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0069 正誤情報-68 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-68
誤 "〜のアドレスをに教えてやる必要が〜"
正 "〜のアドレスを教えてやる必要が〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0068 正誤情報-67 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-67
誤 ２カ所の"Rational.deduce"
正 "Rational.reduce" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0067 正誤情報-66 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-66
誤 "〜、TAGS#initialize をリスト 6-16 のようにします。"
正 "〜、TAGS#initialize をリスト 6-17 のようにします。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0066 正誤情報-65 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-65
誤 "各々のオブジェクトへの参照は TkLifeGame からのインスタンス変数で持つことにします。"
正 "各々のオブジェクトへは TkLifeGame からのインスタンス変数で参照することにします。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0065 正誤情報-64 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-64
誤 DefaultCompetitionArea =[
正 b_CompetitionArea =[ ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0064 正誤情報-63 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-63
誤 →　g1.x.hash == g2.x.hash and g2.y.hash == g2.y.hash
→　g1.x.hash ^ g2.y.hash == g2.x.hash ^ g2.y.hash
正 →　g1.x.hash == g2.x.hash and g1.y.hash == g2.y.hash
→　g1.x.hash ^ g1.y.hash == g2.x.hash ^ g2.y.hash ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0063 正誤情報-62 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-62
誤 "〜の使いやすさは、リスト 6-5、リスト 6-5 を見ていた〜"
正 "〜の使いやすさは、リスト 6-4、リスト 6-5 を見ていた〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0062 正誤情報-61 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-61
誤 4個の"over writed"のスペル
正 "overwritten" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0061 正誤情報-60 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-60
誤 各行頭の"fail"
正 "raise" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0060 正誤情報-59 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-59
誤 "e.length(item)"
"e.size(item)"
正 "e.length"
"e.size" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0059 正誤情報-58 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-58
誤 "〜、 Enumerable#find_if や Array#delete_if などがあります。 Enumerable#find_if はブロックを評価した結果が〜"
正 "〜、 Enumerable#find や Array#delete_if などがあります。 Enumerable#find メソッドはブロックを評価した結果が〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0058 正誤情報-57 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-57
誤 List list<Item*>;
正 List<Item*> list; ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0057 正誤情報-56 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-56
誤 @data[x*@wi+y]
正 @data[x*@wi+x] ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0056 正誤情報-55 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-55
誤 "現在の盤面　　　　　@state"
正 "現在の盤面　　　　　@state 、 @over" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0055 正誤情報-54 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-54
誤 class Foo
moudle_function :example
正 module Foo
module_function :example ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0054 正誤情報-53 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-53
誤 "〜を生成しているかは 8.5.3 を参照して〜"
正 "〜を生成しているかは 8.6.3 を参照して〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0053 正誤情報-52 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-52
誤 "〜オブジェクトに対応して特異メソッドが存在しています。"
正 "〜オブジェクトに対応して特異クラスが存在しています。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0052 正誤情報-51 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-51
誤 "6. スーパークラスがある限り 4 に戻る"
正 "6. スーパークラスがある限り 3 に戻る" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0051 正誤情報-50 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-50
誤 "〜の同名のメソッドが〜"
正 "〜の同名のメソッドを〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0050 正誤情報-49 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-49
誤 "〜はその型のクラスのサブクラスのオブジェクトかそのサブクラスの〜"
正 "〜はその型のクラスのオブジェクトかそのサブクラスの〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0049 正誤情報-48 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-48
誤 "図4-1 ポルモリフィズムがない場合の表示ルーチン"
"図4-2 ポルモリフィズムをサポートした言語における表示ルーチン"
正 "図4-1 ポリモルフィズムがない場合の表示ルーチン"
"図4-2 ポリモルフィズムをサポートした言語における表示ルーチン" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0048 正誤情報-47 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-47
誤 require "pp"
正 require "mtalk-prot" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0047 正誤情報-46 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-46
誤 Thread.current
Thread.exit
Thread.start
正 Thread::current
Thread::exit
Thread::start ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0046 正誤情報-45 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-45
誤 Thread.start do
正 Thread::start do ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0045 正誤情報-44 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-44
誤 "TCPserver.open(service)"
"TCPsocket.open()"
正 "TCPServer.open(service)"
"TCPSocket.open()" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0044 正誤情報-43 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-43
誤 Accepter = TCPserver.open(0)
正 Accepter = TCPServer.open(0) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0043 正誤情報-42 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-42
誤 require "pp"
正 require "mtalk-prot" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0042 正誤情報-41 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-41
誤 TCPsocket.open(host, service)
正 TCPSocket.open(host, service) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0041 正誤情報-40 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-40
誤 Mtalk = TCPsocket.open(host, ARGV, shift)
正 Mtalk = TCPSocket.open(host, ARGV, shift) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0040 正誤情報-39 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-39
誤 $ftp.mdtm(fname = ~ MDTM_REGEXP
Time.gm(year, month, date, hour, min, sec
正 $ftp.mdtm(fname) =~ MDTM_REGEXP
Time::gm(year, month, day, hour, min, sec) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0039 正誤情報-38 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-38
誤 $OPTS_h 、 $OPTS_i 、 $OPTS_k 、 $OPTS_n 、 $OPTS_p 、 $OPTS_q 、 $OPTS_s 、 $OPTS_help
正 $OPT_h 、 $OPT_i 、 $OPT_k 、 $OPT_n 、 $OPT_p 、 $OPT_q 、 $OPT_s 、 $OPT_help ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0038 正誤情報-37 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-37
誤 "●IN_QFILED---"
正 "●IN_QFIELD---" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0037 正誤情報-36 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-36
誤 "した方がと言えるでしょう。"
正 "した方がよいと言えるでしょう。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0036 正誤情報-35 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-35
誤 (#{qd}|$)
です。これは (A) でエスケープしたデリミタ qd か文字列の最後 ($) であるかを意味しています。
　次は、“（第１パターン）”の

([^"#{qd}]?[^#{qd}]*)

です。この正規表現は、先頭が“"”かデリミタで始まっていない普通のフィールドである場合を表しています。この場合は、“"”以外で始まりデリミタ以外の文字列が続き最後に（デリミタパターン）で終了することを意味しています。
正 #{qd}
です。これは、各フィールドがデリミタ delimiter で終了することを意味しています。最終フィールドはデリミタで終了しませんが (C) で対象文字列にデリミタ delimiter を追加して各フィールドは必ずデリミタで終了するようにしています。次は、“（第１パターン）”の

([^"#{qd}][^#{qd}]*|)

です。この正規表現は、先頭が“"”かデリミタで始まっていない普通のフィールドか、空のフィールドであることを表しています。この場合、正規表現全体にマッチする文字列は、“"”以外で始まりデリミタ以外の文字列が続き最後に（デリミタパターン）で終了するか、いきなり（デリミタパターン）で終了する文字列になります。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0035 正誤情報-34 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-34
誤 source.scan(/(([^"#{qd}]?[^#{qd}]*)|"(([^"]|"")*)"|)(#{qd}|$)/) do
正 source += delimiter　　　　　# (C) 文字列の末尾にデリミタを追加
source.scan(/(([^"#{qd}][^#{qd}]*|)|"(([^"]|"")*)")#{qd}/) do ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0034 正誤情報-33 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-33
誤 "〜ができます。 String.split(delimiter) は、〜"
正 "〜ができます。 String#split(delimiter) は、〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0033 正誤情報-32 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-32
誤 Thread.start do
正 Thread::start do ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0032 正誤情報-31 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-31
誤 Thread.start
Thread.current
Thread.exit
Thread.pass
Thread.stop
正 Thread::start
Thread::current
Thread::exit
Thread::pass
Thread::stop ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0031 正誤情報-30 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-30
誤 mutex = Mutex.new
正 mutex = Mutex::new ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0030 正誤情報-29 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-29
誤 gs = TCPServer.open(0)
正 gs = TCPServer::open(0) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0029 正誤情報-28 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-28
誤 "〜と EOFError 例外を返す readline の〜"
正 "〜と EOFError 例外を発生させる readline の〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0028 正誤情報-27 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-27
誤 "Enumerable クラスは各要素に対する〜"
正 "Enumerable モジュールは各要素に対する〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0027 正誤情報-26 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-26
誤 "デフォルト値の指定は、 Hash#default メソッドで指定し"
正 "デフォルト値の指定は、 Hash#default= メソッドで指定し" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0026 正誤情報-25 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-25
誤 "値からキーへの連想配列"
正 "値からキーへのハッシュ" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0025 正誤情報-24 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-24
誤 "a * a　　　　　　配列の a 回の繰り返し"
"a << array1　　　　　array1 を配列の末尾に追加"
正 "a * n　　　　　　配列の n 回の繰り返し"
"a << x　　　　　x を配列の末尾に追加" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0024 正誤情報-23 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-23
誤 gs = TCPServer.open(0)
正 gs = TCPServer::open(0) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0023 正誤情報-22 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-22
誤 "〜を開くためには TCPSocket.open(host,port) を使います。〜"
正 "〜を開くためには TCPSocket::open(host,port) を使います。〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0022 正誤情報-21 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-21
誤 s = TCPsocket::open(host,port)
正 s = TCPSocket::open(host,port) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0021 正誤情報-20 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-20
誤 s.print "GET #{path} HTTP 1.0\r\n\r\n"
正 s.print "GET #{path} HTTP /1.0"

※「\」はバックスラッシュになります。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0020 正誤情報-19 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-19
誤 f.seek(pos)
正 f.seek(pos, whence) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0019 正誤情報-18 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-18
誤 "〜読み込んで、行末では nil を〜"
正 "〜読み込んで、EOF では nil を〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0018 正誤情報-17 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-17
誤 "〜とします。 IO#getline は gets とほぼ〜"
"〜に使います。 readline はファイルの各行を〜"
"lines = io.getlines　　　　　　# 配列として読み込み"
正 "〜とします。 IO#readline は gets とほぼ〜"
"〜に使います。 readlines はファイルの各行を〜"
"lines = io.readlines　　　　　　# 配列として読み込み" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0017 正誤情報-16 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-16
誤 io.read(size?)
正 io.read([size]) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0016 正誤情報-15 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-15
誤 "〜。 jcode モジュールを require すると〜"
正 "〜。 jcode ライブラリを require すると〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0015 正誤情報-14 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-14
誤 "具体的には \ や " がくることがありえます。"
正 "具体的には \ がくることがありえます。"

※「\」はバックスラッシュになります。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0014 正誤情報-13 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-13
誤 この範囲に出てくる "2 バイト文字"
正 すべて "多バイト文字" に訂正します。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0013 正誤情報-12 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-12
誤 if line =~ /(\A|\n\n)From /
正 if line =~ /^From /

※「\」はバックスラッシュになります。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0012 正誤情報-11 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-11
誤 "ついでに 2 番目以降の区切りの From は直前に改行がくる必要があるので、その点も押さえておきましょう。"
正 この１文を削除。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0011 正誤情報-10 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-10
誤 "空白文字。[\t\n\r\f]"
正 "空白文字。[ \t\n\r\f]"

※「\」はバックスラッシュになります。 ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0010 正誤情報-9 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-9
誤 s.split([reg,[limit]])
正 s.split([reg[,limit]]) ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0009 正誤情報-8 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-8
誤 "次の文字は区切り文字になり、〜"
正 "タイプ指定文字に続く文字は区切り文字になり、〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0008 正誤情報-7 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-7
誤 "環境変数を表す連想配列"
正 "環境変数を表すハッシュ" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0007 正誤情報-6 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-6
誤 "〜たとえば、$*は代入するとエラーになる、〜"
正 "〜たとえば、$$は代入するとエラーになる、〜" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0006 正誤情報-5 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-5
誤 "〜がまとめられていて、Math.atan(1,1)や"
正 "〜がまとめられていて、Math::atan(1,1)や" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0005 正誤情報-4 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-4
誤 "表2-1 組み込み関数"
正 "表2-1 組み込みメソッド（抜粋）" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0004 正誤情報-3 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-3
誤 "〜の方法については「はじめに」を参照してください。"
正 "〜の方法については「本書の構成」を参照してください。" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0003 正誤情報-2 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-2
誤 "while gets"
正 "while gets()" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0002 正誤情報-1 http:///info/support/4-7561-3254-5/errata/#errata-1
誤 "# ネットワーク経由で時間を得る"
正 "# ネットワーク経由で時刻を得る" ]]> Wed, 3 Jul 2002 00:00:00 +0900 20020703-3-0001